Legal action for neighbors bull breeding my herd?

You can absolutely sue for financial damages, including the vet costs and potentially the losses you'd have from not being able to bread your cow during this time.